翻译硕士就业前景如何?

翻译硕士就业前景如何?


翻译硕士就业小故事

他985大学研究生毕业，英语专业8级，来公司面试，本以为他会要求月薪至少上万，可他最后开出的条件让我大吃一惊，他仅仅要求只要不低于6000块钱就可以了。我最后看出了端倪，他尴尬了。说实在的拿到他的简历时，让我有一种吃惊的感觉。本科硕士都是在985的大学读的，专业是国际贸易，并且本科在读期间还修了法律第二学士学位，英语过了专业8级，可以说像他这样的人出来找工作的不是很多。他的自我介绍是这样的：我毕业以后一直是在西部某省贸促会做政府雇员，主要是做对外的招商引资工作。因为我的专业功底比较好，再加上英语的读写听说能力比较强，我参加过在境外的很多大型招商活动，并且还担任过大型招商活动的现场翻译，对政府事务很熟悉。（我打开手机搜了一下他所说的那个机构的公众号，还真的看到了他之前参加招商引资的一些活动的照片）没想到来了这样的一个学霸级人物，但从言语中感觉到他不是很自信。我问他你为什么好好的政府雇员不做了，到我们公司来应聘这个主管岗位。他说：我在政府部门之前的老板（直接领导）承诺过我给我转事业编，但后面他调走了，这个事情就一直没有下文了，后面内卷了，那我在那里做雇员没有什么意思，想考公务员年龄已经超过了，还不如趁现在年龄不是太大早点出来……面试过程中我打断他说：你的薪水要求怎么这么低？这个薪资条件也就是一个大学刚毕业的本科生开出的薪资条件啊，甚至有的大学本科生开出的薪资条件比你这个还要高。他一脸羞愧地对我说：很多企业看我没有企业工作的经验，再加上他们对我简历上填的贸促会这个机构不是太了解，以为就是一个行业协会，所以很多用人单位不愿意要我，另外尽管我也读了研究生，但我的学校西北农林科技大学在985学校里面算不上一流学校。所以后面我就调整了自己的薪资期望值。听了他的话，我觉得他的求职路看来不是很顺利。我忍不住拿起他的简历，再一次仔细看起来。简历上写着他来自湖南衡阳，父母是一中的老师。这时我突然想起合作单位的张姐说起过，她老公就是西北农林科技大学毕业的，衡阳人，公公婆婆是一中的老师。我看着他突然有几分眼熟的感觉，哦！原来我和张姐在一次饭局吃饭时，他中途姗姗来迟，还给我们敬过酒。我说出我们是不是在哪里见过面时。他的眼神中闪过一丝惊慌和不安，连忙说没有。我知道他是有一些不好意思，如果我这时候再把认识他老婆的事和他说一下，他会更加感到无地自容。（他老婆在一家上市企业做总监，年收入120万）后面我问了一些他关于自贸区和跨境电商的一些专业知识。他都说得有条有理，有根有据，并时不时引用国家及相关省市的具体政策。我决定把他推荐到老板那里，向老板极力的建议留下这个人。老板听了我的介绍以后，跟他见面聊了几句以后对他产生了兴趣，直接要他留在我们这边上班，做项目主管，负责对接政府部门，试用期的工资15000，转正20000，远超他的薪资期望值。临走时我把他送到楼下，他紧紧的握住了我的手，眼神中有很多话想要说却又没有说出口。但我读懂了这个中年男人的不易和艰辛。@Today职场 观点：1.求职找工作时一定要充满超级自信，对于自己的自我价值要有一个客观的一个评价，既不要对自己的身价妄自菲薄，也不要不知天高地厚漫天要价。很明显这个985大学毕业的硕士研究生，他前面来求职开出的薪水要求实在是有点低。2.在求职过程中，如果遇到面试官是熟人，这时候上策是最好不要在现场承认和面试官有任何的关系，这样会让面试陷入僵局。因为面试官在挑选求职者时，他有很多因素要考虑，其中最重要的一个因素就是要避嫌。3.在职场工作一定要有自己的清晰的职业规划，不要轻易的相信某个人对你的承诺，因为有很多时候他们的承诺充满了太多不确定的因素，把自己的前途和命运寄托在别人身上，是最不可取的，就像这个985大学的研究生之前就是因为相信了领导的承诺，浪费了大把的机会和时间。