1、【用古文说我想你了】遥远的你,我在想你。文言文：“远之子，吾思汝亦”或者"远之子，吾思汝也"。英文：Farawayyou,Imissyou.或者Distantyou,Imissyou.
2、白天我仰望蓝蓝的天空，晚上我就看着天边的云彩，可是我一直都在想着你，吃饭的时候在想你，上厕所的时候在想你，连坐在椅子上的时候都在想你。这首诗真是把对一个人的思念表达到极致了。
3、“陌上花开，可缓缓归矣。”天涯地角有穷时，惟有相思无尽处
4、彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。
5、丈夫在信中叮嘱妻子：要好好吃饭，照顾自己，我对你的思念永不会断绝。
6、译文：那种制造精巧的骰子上的颗颗红点，有如最为相思的红豆，而且深入骨中，表达着我对你深入骨髓的相思，你知道吗？思伊切切。(就是我十分思念你，很急切……古代有《我》这个字，原来指的是两个对打的戈——兵器，后就指人自己了。在最前头加上我字，也可以。)玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。出自《杨柳枝》作者：温庭筠(唐代)
7、吾念汝
8、参考文献：《玉楼春春恨》，《凤求凰》，《一剪梅雨打梨花深闭门》，《新添声杨柳枝词二首》，0103010
9、原来思念真的会令人苍老，暮色转瞬，红颜易老，我还有多少岁月可以等待呢？
10、一日不见兮，思之如狂
11、首先，我们来看看唐代著名的才人唐伯虎是怎么说的。看到黎明的天空和云，我走着走着，坐着想你。我从早到晚看着云，走着走着想你，坐着想你。这首诗是用女性的语调表达的。晚年的唐伯虎经常出现在肉欲的场合，所以他写了很多女性题材的作品，这就是其中之一。相思之情立马显现，无时无刻的思念让人感触很深。
12、老来多健忘，唯不忘相思
13、意思：银河水就这么浅，才相隔几个距离！可惜这清亮的水带间，我们只能相望着而不能在一起。
14、吾汝梦魂，竹马少行，年近烛影，吾常梦中，忆童鬟无猜，依崎岖小径，时举目遥望，名山松翠长青，恰轻浮年庚，与汝相处，在幽静之中，忆两小无猜，互敬互恭，假灶虚房，似假疑真，虽时似流水，仍怀旧依新，哀哉，虚晃若谷己是白发之翁。哀哉！
15、(现代文)我也想你了(古文)吾亦念卿(我亦念汝矣)(我亦思卿)“卿”qīng……古代夫妻互称：卿卿。卿卿我我(形容男女间非常亲昵)。古代用为第二人称，表尊敬或爱意。古代朋友、夫妇间的爱称。
16、思念是一种美好的感情，不管是现代还是古代，思念每天都在进行着，希望有情人终成眷属，不要留下什么遗憾。
17、其实古人说“我想你了”的古诗词真的太多太多……远远不止上面这5句……(现代文)我也想你了(古文)吾亦念卿(我亦念汝矣)(我亦思卿)“卿”qīng……古代夫妻互称：卿卿。卿卿我我(形容男女间非常亲昵)。古代用为第二人称，表尊敬或爱意。古代朋友、夫妇间的爱称。兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘
18、花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。出自《一剪梅·红藕香残玉蕈秋》作者：李清照(宋代)
19、端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
20、这句话很多人都听过，是唐伯虎写的一首诗，从早上到晚上，一直在看着天边的云，不管是走着还是作者，都在思念你，虽然有点小女人的感觉，不过也表达了自己的思念！
21、晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。
22、译文：有情人怨恨漫漫的长夜，彻夜不眠将你苦苦思念。
23、君恨我生迟，我恨君生早。
24、这句话是吴越王对自己的王妃写的信，田间的小花已经开了，你可以一边赏花，一边慢慢的回来，虽然是让妻子回家，但是也表达了对妻子的思念和深沉内敛的爱，现在也有很多人作为情诗来表达！
25、酒入愁肠，化作相思泪。——宋代－范仲淹《苏幕遮·怀旧》
26、有缘无份型(来不及型)
27、作者不详，出自南朝乐府民歌《西洲曲》，主要讲一位江南水乡的少女想念爱人，从初春到深秋，从现实到梦境，都一心牵挂。这一句“我想你了”字面含蓄，内容深情：南风啊，如果你能明白我的心意，请把我的梦境吹到西洲(爱人所在之地)，让我不要再饱受煎熬了吧！
28、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴
29、“我想你了”这三个字可能再平常不过了，情侣之间经常会用这三个字来表彼此的爱意，但是白话文有时候太单调了，如果把这句话变成文言文该怎么说呢？下面几个句子简直太有意境了，女生听了估计都要脸红了。
30、证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
31、以上就是6句最经典的文言文版“我想你了”，读完发现汉语原来这样精妙，句句不说“想”字，却句句都在表达深切想念，古人表达情感这方面的才华实在让现代人自愧不如呀！
32、南风知我意，吹梦到西洲
33、大白话就是：我想你，好想你，干什么都会想到你~
34、这句诗的出处是《赋得自君之出矣》，我想你就像天上的那一轮明月，明月有圆缺，每天都在慢慢变小，光芒越来越少，我想你就像这轮明月一样，变得越来越消瘦。
35、译文：想念你时的我刚开始就像是天上的满月，还是满怀期待，但是随着日子一天天过去，我的容颜也憔悴了很多，就像是那月亮也慢慢的失去了光辉，真的是让人愁绪满满！
36、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
37、可以用这三句文言文回答：“晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。”“陌上花开，可缓缓归矣。”天涯地角有穷时，惟有相思无尽处”。
38、“晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。”
39、“我想你了”的热烈版，出自汉武帝很欣赏的辞赋家——司马相如的《凤求凰》。司马相如的爱情故事家喻户晓，他和卓文君就结缘于这首琴曲。热恋中的人总是恨不得时时刻刻都见到对方，一天没见到就茶不思饭不想，司马相如的这句古歌辞，用来形容热恋最贴切。
40、Canwetakephotostogether?(答疑解惑，诚心助人，请对我的回答评价，感谢您支持新浪微问！)
41、如果用文言文来表达“我想你了”这句话的时候，你会怎么说呢？其实文言文的表达方式才是真的古韵十足，既能表现出相思入骨却又清雅极致！不愧是流传了几千年的文化，值得我们每个人骄傲！
42、这句话真的是被应用的几乎最广的了，还有好多小说用这个做名字呢！
43、有直接说买的,如:郑人买履卖,如:《疏广论遗产》中的“趣卖以共具”市，如：《大铁椎传》中的“子灿又尝见其写市物帖子,甚工楷书也。”
44、大家周末愉快！这次用到的纸是有点生的，我用的比较浓的墨汁写的。其中枯笔的效果让我想起上周某朋友给我发的一句话。
45、0相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。——唐·卢仝《有所思》
46、【用古文说我想你了】还有文新添的词第二首，用小红豆和骰子来表达。玲珑骰子的红豆，你知道，深深地爱上了我。他用骰子上的红点代表红豆。红豆是一种植物，但在古代，它们总是用来表达相思之情。王维曾在诗中描写与红豆相思病。古代很多情侣都把相思豆当做爱情的信物。文在这里用红豆表达了他对彼此深深的思念。修辞华丽细腻，真的很美。
47、有美人兮，见之不忘。一日不见兮，思之如狂。
48、君生我未生，我生君已老。
49、《凤求凰》汉·司马相如
50、现代人说白话文，比较直接，但是没有美感。就像一个男生想他喜欢的女生可能只会说我想你，但是古人不一样。古人极其擅长说情话，写情诗，就像一天不见你，仿佛过了九个多月。古人不会这么说。他们会说我们已经有一天没见面了，就像在三秋的每隔一天一样。听起来是不是漂亮多了？其实古人能说的情话太多了，那怎么用古人的话来说我想你呢？
51、看完以后才发现，原来古人表达思念的诗词这么唯美，原来古人才是撩妹高人，失敬失敬！
52、译文：我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
53、译文：花朵在水面上任意漂浮着，而水也在不停地朝着一个方向流动，那头的你是不是也跟我一样，因为思念所以很是愁闷，期盼着早日相见，为什么紧皱的眉毛已经松开，心里却又开始不安了呢？
54、思君如满月，夜夜减清辉。出自《赋得自君之出矣》作者：张九龄(唐代)
55、译文：从早晨到晚上一直在看着天色云霞，行走时想念您啊，坐着时也是想念您
56、似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
57、“晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。” 大白话就是：我想你，好想你，干什么都会想到你。
58、天涯地角有穷时，惟有相思无尽处
59、平生不会相思，才会相思，便害相思。
60、凄凉别後两应同，最是不胜清怨月明中。
61、不过就是带了点点悲情的感觉。
62、一日不见，如三秋兮！投我以木桃，报之以琼瑶。青青子衿，悠悠我心。所谓伊人，在水一方。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。优哉游哉，辗转反侧。我所思兮在太山，欲往从之梁父艰。我欲与君绝，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝
63、靠飞魂招楚，我想你也想我。我叫你走，就像叫屈原一样。我想你的时候，你一定想我了。这首诗虽然被苏轼用来缅怀与李公择的友谊，却很有意义。然而这首诗的写作背景并不是很好。苏轼《在熙宁》四年(1071年)，尚书谈新法，王安石很生气，于是请人告诉皇帝。于是苏轼不得不离开北京，告别好友李公择，以思念之意写下这首诗。
64、“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”。
65、(现代文)我也想你了(古文)吾亦念卿(我亦念汝矣)(我亦思卿)“卿”qīng……古代夫妻互称：卿卿。卿卿我我(形容男女间非常亲昵)。古代用为第二人称，表尊敬或爱意 。 古代朋友、夫妇间的爱称。
66、我以为酒可以灌死思念，谁知道思念学会了游泳。
67、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知
68、所以啊，如果听到这样的想念诗句，就去见他/她吧。别让思想折磨他/她。夜夜遥遥徒相思，年年望望情不歇。——唐代释宝月《行路难·君不见》每个晚上，都只能远远地思想着你，每一年，都只能盼望着能见到你，这相思的情感从来没有停下来过。这句诗，适用于异地分居，久未见面的情侣、夫妻。也大概只有这样的关系，才能忍受那长久的分离，却仍然坚信“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”吧。
69、意思：思之如狂，这对深陷爱河的恋人来说，是再精确不过的形容了！即使茶不思饭不想，也想拥见对方。
70、出自唐代温庭筠《南歌子词二首/新添声杨柳枝词》
71、入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
72、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
73、河汉清且浅，相去复几许！盈盈一水间，脉脉不得语。
74、晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君
75、总有一款类型适合你，谢谢！
76、展开1全部(现代文)我也想你了(古文)吾亦念卿(我亦念汝矣)(我亦思卿)“卿”qīng……古代夫妻互称：卿卿。卿卿我我(形容男女间非常亲昵)。古代用为第二人称，表尊敬或爱意。古代朋友、夫妇间的爱称。
77、情人怨遥夜，竟夕起相思。——唐代－张九龄《望月怀远》
78、波澜誓不起，妾心井中水。
79、夜半答题，解朋友相思之忧。用古诗词意喻想一个人，概括如下。
80、古人的思念更加透彻，也更加富有诗意！但思念本身，就是一种让人心碎而又美好的感情！如果你用文言文来表达自己思念的话，就会让人记忆深刻，也会看着很有意境！
81、还有就是徐干在《室思》中写道：思君如流水，何有穷已时。翻译过来就是：想你的思绪就像那流不尽的河水，不知道哪里才是尽头，哪年才是结束的时候。这句话得想念就非常的直白和明显了。
82、译文：你看那骰子上边的点点红色，是不是很像代表思念的一颗颗豆子呢？而我对你的思念也是如此，已经深入到骨子里，所以远方的人何时才能归来呢？
83、当然，“文言文”的概念是相对现代白话文来讲的，古人并不觉得自己使用的汉语形式多复杂。文言文范围很广，特点是注重典故、骈骊对仗、音律工整，诗、词、骈文都包括在文言文范围内，使言文分离、行文简练。今天我们就以“我想你了”这句话为例，看看古人用文言文怎么表达它？
84、译文：今夜已非昨夜，昨夜的星辰，是记录着花下吹箫的浪漫故事，而今夜的星辰，却只有陪伴自己这个伤心之人。
85、这两句诗选自唐代诗人温庭筠的《南歌子词二首·新添声杨柳枝词》，意思是小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆，我想你入骨了你知不知道？表达了女主人对心上人的无限想念，这就是所谓刻骨铭心的爱。
86、沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。
87、我想你了用古文的话，可能并不会这么直白，而是如五代时期的吴越王钱镠思念自己的夫人时候，就寄了一封信说：“陌上花开，可缓缓归矣。”意思是：夫人，路边的花都开了，你可以边欣赏景色边往回走了！潜台词就是我很想你了，你赶紧回来吧，但是遣词造句却如此委婉浪漫，一代帝王能说出如此情话，可见情深。
88、译文：沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
89、中国传统汉语文化博大精深，不是从小受到熏陶、只是“半道出家”开始学的话，很难体会到那种古典优雅的感觉。汉语最妙的地方在于它形式多样，同样的一句话，可以用现代汉语说，可以用成语说，可以用俗话表达，还可以用书面的文言文展示。
90、“窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。”
91、意思：表面上看这是相思女子因等不到郎而出门采莲时的情景，单就景物描写来看，这也不失为清丽淡雅之典范，而实际上这其中蕴含深意。“莲子”通“怜子”，莲其实是表达深切思念的寄托！
92、怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。——明代－俞彦《长相思·折花枝》译文：害怕相思折磨自己，相思之情却早愁人，到相思时却事无办法摆脱它，心中稍稍平静眉头又露几分。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。——南宋－柳永《蝶恋花》
93、说起文言文，其实中国的汉语言可以说是世界上的语言学里面最难学的一个种类了，当然，我们从小母语就是汉语，所以在学习的时候可能并不觉得有多难，可能绝大多数人会觉得英语会比汉语更难一些，但是当你看到那些外国人学习汉语的时候有多痛苦，你就会知道中国的汉语有多难了！汉语不仅有拼音、多义字、多音字······而且，汉语还有古文，文言文的表达方式更难，所以说汉语的难是实至名归的。
94、“陌上花开，可缓缓归矣。”天涯地角有穷时，惟有相思无尽处 这句话是吴越王对自己的王妃写的信，田间的小花已经开了，你可以一边赏花，一边慢慢的回来。
95、兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘
96、“陌上花开，可缓缓归矣。”
97、酒入愁肠，化作相思泪。
98、但说到失踪，估计没人能比得上司马相如。司马相如是著名的才子，卓文君是寡居的美人。做客卓家，直接玩《凤求凰》，露骨无拘无束。首先，有一个美丽的女人，她从未忘记见过她，并且疯狂地想。也是这首《凤求凰》让卓文君瞬间动容，她和司马相如一见钟情私奔了。
99、这句很多人应该都有听过，山里面有树木，树木上有树枝，而我的心，却喜欢着你，而你却不知道。这句话，虽然是古时候的女生用来跟男生表白的，但到了今天，男生用来跟女生表白，其实也是不错的。男生可以问女生，你知道山有木兮木有枝的后半句是什么吗？如果她回答心悦君兮君不知，你就可以直接告诉她，我知！也是非常的甜蜜啊！
100、意思：那个采蒿的姑娘啊，一天不见她，就好像隔了三个秋季。
101、最后一句就是：玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。意思就是：制造精巧的骰子上的颗颗红点，就像是最为相思的红豆，而且深深的嵌入骨中，这也表达着我对你深入骨髓的相思，你知道吗？