世界以痛吻我泰戈尔原文
1、
(1)、天空没有翅膀的痕迹，而我已经飞过，思念是翅膀飞过的痕迹。 人生的意义不在于留下什么，只要你经历过，就是最大的美好，这不是无能，而是一种超然。
(2)、⊕ 黑格尔：一个深刻的灵魂，即使痛苦也是美的
(3)、youalsomissthestars.
(4)、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,
(5)、在黄昏的微光里，有那清晨的鸟儿来到了我的沉默的鸟巢里。
(6)、⊕ 柴静：一个国家应该尊重这样的头脑和灵魂
(7)、它回答道：“在那无能为力者的梦境里。”——《飞鸟集》
(8)、赏：现在,在社会上,有很多人努力奋斗的目标就是想取得许多荣誉,从而在他们没命工作的同时忽视了身旁的亲人、朋友或是恋人与妻子。在这个“金字塔”似的社会中,人们努力地想往上爬。不断的往上爬,想爬到顶端俯视世界。而这时,荣誉的诱惑使他们失去了良知,即使是踩着别人的肩膀往上爬也毫不在乎。但等他们年迈后就会明白自己的一生都在勾心斗角、千方百计的取得荣誉,而自己年轻时却没有享受过生活,老了,也只能抱着一堆的荣誉慢慢老去,身边没有一个人。而那些所谓的荣誉终究不能带进棺材,自己也许很快的就被世人遗忘。告诉了人们:虽然荣誉能给你扬名,带来许多的物质生活,可不能把荣誉看得太重,否则你将会身陷泥潭,而不可自拔。
(9)、郝云┃ 钟立风┃ 小猛┃ 明群┃ 祖瑜兄┃
(10)、Itbecomessmallasonesong,
(11)、你微微地笑着,不同我说什么话.而我觉得,为了这个,我已等待得久了.You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
(12)、上帝对人说道:“我医治你,所以要伤害你;我爱你,所以要惩罚你。”
(13)、赏：对比、树叶和花对世界的不同态度。表示各自有各自的生活态度，也反衬花的朴实无华。
(14)、世界以痛吻我，要我回报以歌。说这话的人是个被上帝亲吻过歌喉的伟大歌者。他以自己的灵魂歌唱。而掘于歌唱的我们，愿不愿意活在自己如歌的心情之中呢。
(15)、有一个夜晚我烧毁了所有的记忆,从此我的梦就透明了,有一个早晨我扔掉了所有的昨天,从此我的脚步就轻盈了。
(16)、Sorrowishushedintopeaceinmyheart，
(17)、我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。——《飞鸟集》
(18)、“两碗三百”┃ “寻雷计划”┃ “无法长大”┃
(19)、 4 不要因为你胃口不好，而抱怨你的食物。
(20)、Onlyexperiencedahellishexperience,Tocondensedoutofthecreationofheavenforce.
2、
(1)、长日尽处，我站在你的面前，你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。
(2)、不因“痛吻”狰狞而贬抑了整个世界；学会将那个精神的自我送到一个更高的楼台上去俯瞰今天那个被负面事件包围了的自我；不虐待自我，始终对自我保持深度好感；相信歌声的力量，相信明快的音符里住着主宰明天的神。
(3)、歌声在空中感得无限,图画在地上感得无限,诗呢,无论在空中,在地上都是如此； 因为诗的词句含有能走动的意义与能飞翔的音乐.
(4)、泰戈尔是印度孟加拉地方的人。印度是一个“诗的国”。诗就是印度人日常生活的一部分，在这个“诗之国”里，产生了这个伟大的诗人泰戈尔自然了没有什么奇怪的。泰戈尔的文学活动，开始得及早，他在十四岁的时候，即开始写剧本。他的著作，最初都是孟加拉文写的；凡是说孟加拉的地方，就没有人不日日歌颂他的诗歌。
(5)、—— Readingmakesourlifebetter ——
(6)、只有流过血的手指，才能弹出世间的绝唱。——《飞鸟集》
(7)、⊕ 加缪：如果你一直在找人生的意义，你永远不会生活
(8)、赏：此句优美而含蓄的表达出了作者的人生观和世界观。夏花是旺盛生命的象征，生如夏花，活着要像夏天盛开的花一样绚烂旺盛，努力的发光发热为社会做贡献；秋叶，感伤惆怅、凄美安静，人之死，便只要像秋叶般悄然足以，不必轰轰烈烈。
(9)、此生便是渡海，我们在同一条狭窄的小舟相遇，死了，便到达彼岸，走向我们各自不同的世界。
(10)、在爱人面前，世界将它浩瀚的面具卸下。突然它变得渺小，宛如一首歌，一个永恒的亲吻。
(11)、原句为世界以痛吻我，要我报之以歌。意思是人自降生到这个世界，在被赋予了最真最宝贵生命的同时，也给我们带来了无尽意想不到的磨砺，也许我们在一些事情上无可避免地受到了深深的伤痛，这便是世界以痛吻我！
(12)、askingforitsreturninsongs.
(13)、当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。——《飞鸟集》
(14)、全诗的意思是：世界以痛吻我，要我回报以歌。
(15)、荣誉使我感到惭愧,因为我暗地里乞求着它。
(16)、 我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》
(17)、休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。
(18)、压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我心的门，想要进来呢？
(19)、一杯水是清澈的，而海水却是黑色的。就像小的道理可以说明，真正的大道理却是沉默的。——《飞鸟集》
(20)、同泰戈尔一样，谢冰心也有一颗博大仁慈而又疾恶如仇的心。她终身热爱泰戈尔。她翻译的泰戈尔的作品堪称译界精品。《吉檀迦利》是“亚洲第一诗人”泰戈尔中期诗歌创作的高峰，也是最能代表他思想观念和艺术风格的作品。
3、
(1)、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。
(2)、Theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturninsongs。
(3)、赏：鸟从自己的视角出发,认为鱼跟自己一样也喜欢或者应该在天空中飞翔,所以它认为将鱼举在空中是一种慈善,认为是在帮助鱼 .但是,这种盲目的善意却让鸟帮倒忙了.
(4)、果实的事业是尊重的,花的事业是甜美的,但是让我做叶的事业罢,叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。
(5)、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。
(6)、诗人泰戈尔说：“世界以痛吻我，要我报之以歌。”后有人改为：“世界以痛吻我，我要报之以歌。”只是把两个字颠倒一下，意境是完全不同的，泰戈尔笔下的世界仍然充满着挫折感和愤怒，而改后的世界更多的是对世界的一切苦难以一颗平静、慷慨、感恩的心来对待。如果没有苦难，我们就不会得到成长；如果没有苦难，我们就不会感到平淡而真挚的感情来之不易。感谢苦难和世界，让我们活得更宽宏大量，更无所畏惧。
(7)、思想以他自己的语言喂养它自己而成长起来了。
(8)、一定要小心挑选敌人，因为你会发现，你自己和敌人变得越来越像。
(9)、尘世上那些爱我的人,用尽方法拉住我。你的爱就不是那样,你的爱比他们伟大的多,你让我自由
(10)、Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.
(11)、赏：坚守比什么都重要，只有坚守才能拥有，哪怕很小很小。
(12)、赵雷┃ 逃跑计划┃ 花粥┃ 李不然┃解忧邵帅┃
(13)、充满意象的歌词没有具体所指，所以世间万物可以代入其中，反而有了无限想象的空间。你的心和眼镜，决定你要去的地方，遇见的人。
(14)、6 我们辨识错了世界，却说世界欺骗了我们。
(15)、水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的.但是,人类却兼有海里的沉默,地上的喧闹与空中的音乐.The fish in the water is silent,the animal on the earth is noisy,the bird in the air is singing.But Man has in him the silence of the sea,the noise of the earth and the music of the air.
(16)、当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。
(17)、如果你想离这个不可多得的独立乐队再近一点，今晚他们在唱吧的直播绝对不能错过。
(18)、离我们最近的地方,路程却最遥远。我们最谦卑时,才最接近伟大。
(19)、思念，是一只养熟的信鸽，无论放飞多么长的时间和距离总能飞回原处。
(20)、完全理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀，会叫使用它的人手上流血。
4、
(1)、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
(2)、你的负担将变成礼物，你受的苦将照亮你的路。
(3)、赏：作者运用拟人对比的修辞手法,用游鱼、兽类和飞鸟来衬托人类的独一无歌颂人类不一般的生命.沉默、喧嚣、音乐,我们拥有这么多,难道不应该努力让生命更加精彩么?
(4)、赏：天的舞台是广阔无限的,每一处都会发出耀眼的光彩.白云知道自己的明亮是光的贡献,谦逊地站在天之一隅,正说明作者的心胸如天空一般宽广.虽然晨光给他戴上了霞彩,却没能够脱离光的给予.作者用拟人的手法,道出荣誉和光彩背后深刻的思考,引领读者从舞台走向现实,从先知走向明知.我们在日常的工作和生活当中,也应该理清其中的含义,虚心做人,不求功名,荣辱不惊.
(5)、这句话表达出一种非常达观和旷达的心思境地。生活上许多人阅历的苦难之后。都没有被他们所打败，反而用一种愈加活跃的心态去面临，而且使自己更好的成长了。生活以痛吻我中，吻这个字使用拟人得方法原本代表得是爱意，也表达出生活给我们得苦难，不是仅仅为了打倒和打败我们得。生活中许多苦楚和苦难都是是为了让我们浴火重生，能够把它理解为一种反向得推进作用。
(6)、liketheeveningamong thesilenttrees.
(7)、群树如表示大地的愿望似的,踮起脚来向天空窥望.The trees,like the longings of the earth,stand atiptoe to peep at the heaven.
(8)、敏锐而不宽宏的心灵,执着于每一点却毫无进展.
(9)、刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。
(10)、熟悉的钢琴音弹起现实和想象的转折，你跟着桃子的声音继续前进。太过美好的泰戈尔经过，蜻蜓点水在歌里留下痕迹，一只然铺展开了一片绚烂，又交上了一份厚重的彩色。
(11)、“可能”问“不可能”道：“你住在什么地方呢？”
(12)、你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。——《飞鸟集》
(13)、《大漠三部曲》丨雪，宁静无暇；漠，广袤无垠；
(14)、世界上最遥远的距离不是天涯海角，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。
(15)、“可能”问“不可能”道：“你住在什么地方呢？”它回答道：“在那无能为力者的梦境里。”
(16)、Otroupeoflittlevagrantsoftheworld,
(17)、leaveyourfootprintsinmywords.
(18)、我最后的祝福是要给那些人—— 他们知道我不完美却还爱着我。
(19)、幼花的蓓蕾开放了，它叫道：“亲爱的世界呀，请不要萎谢了。”
(20)、 "Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔"
5、
(1)、离你越近的地方，路途越远；最简单的音调，需要最艰苦的练习。
(2)、拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年)，印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
(3)、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.
(4)、当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。
(5)、你微微笑着，不发一语。我知道，这是我等待许久的一刻。
(6)、人生的意义不在于留下什么，只要你经历过，就是最大的美好，这不是无能，而是一种超然。
(7)、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。——《飞鸟集》
(8)、 你微笑地看着我，不说一句话。而我知道，为了这个，我已经等了很久了。——泰戈尔《飞鸟集》
(9)、如果你把所有的失误都关在门外，真理也将被关在门外了。
(10)、但是，任何人都没有免除“痛吻”的权力或超越“痛吻”的法力，我们惟有把这些苦难当成历练成长的机会，以积极的阳光的态度来面对，慢慢体味这份“痛吻”，相信一切都是美好的，在思索中理解，在理解中奋斗，让自己走向完善，走向成熟，走向成功，这就是我要对“痛吻”回报以歌。扩展资料：《园丁集》是泰戈尔重要的代表作之是一部“生命之歌”，它更多地融入了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福，烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。冰心是在泰戈尔的激励下开始尝试新诗创作的。
(11)、才能练就创造天堂的力量； 只有流过血的手指，
(12)、 我们把世界看错，反说它欺骗了我们。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
(13)、他自己的朋友把许多作品陆续译成了英文，诗集有“园丁集”、“新月集”、“采果集”、“飞鸟集”、“吉檀迦利”、“爱者之礼物”、与“岐道”；剧本有“牺牲及其他”、“人格”、“邮局”、“暗恋之王”、“春之循环”；论文集有“生子实现”、“人格”；杂著有“我的回忆”、“饿石及其他”、“家庭与世界”等。
(14)、1878年，他遵照父兄的竞愿赴英国留学，最初学习法律，但他不喜欢法律，于是转入伦敦大学学习英国文学，研究西方音乐。1880年回国，专门从事文学创作。
(15)、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
(16)、你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。
(17)、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。——《飞鸟集》
(18)、说这话的人是个被上帝亲吻过歌喉的伟大歌者。他以自己的灵魂歌唱。
(19)、只有经历过地狱般的磨练,才能炼创造天堂的力量；
(20)、Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,
(1)、赏：这首诗可以理解成爱情,失去恋人,心中满是伤悲.也可以理解成理想,或者心情,沮丧的时候,世界也晦暗了,整个世界都在悲伤.
(2)、光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。
(3)、赏：“地方”也可以说成人人都知道的一个目标,比如说:永远不犯错,这连小孩子都知道,是不可能的,可当我们学会了谦卑的向别人请教一些事,或一些道理、真理。就会少犯错误，成功也就越接近。
(4)、flutterandfall therewithasign.
(5)、泰戈尔是印度孟加拉地方的人。印度是一个“诗的国”。诗就是印度人日常生活的一部分，在这个“诗之国”里，产生了这个伟大的诗人泰戈尔自然了没有什么奇怪的。泰戈尔的文学活动，开始得及早，他在十四岁的时候，即开始写剧本。他的著作，最初都是孟加拉文写的；凡是说孟加拉的地方，就没有人不日日歌颂他的诗歌。
(6)、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.
(7)、不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
(8)、我为什么又回来 上次在早晨 匆匆离去 因你将生命与灰尘看齐 我的胃咀嚼了七天的痛 虚弱而无奈 前路需要一盏灯 你将尘世掀开 让我体量接近真相的绝望 终于 我带着歌轻盈地回来 世界以痛吻我,要我回报以歌。 ——泰戈尔《飞鸟集》
(9)、赏：无垠和一叶的对比。即使是无垠的沙漠也有对爱情的渴望，即使你是无垠的，但你若不是我的追求我也不趋炎附会。
(10)、5 你默默微笑着，不对我说一句话，但我感觉，为了这个，我已期待很久了。
(11)、天空中没有翅膀的痕迹,但我已飞过。
(12)、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
(13)、除非我们用爱去对待一个人，否则我们无法了解他。
(14)、赏：这句话从字面意思上看似矛盾,实则不然。它揭示了一个深刻的道理:挫折可以磨练你的意志,磨难可以使你更坚强。生活不可能一帆风顺,所以不要悲愤命运的不公,其实命运对每一个人都是公平的。你应该感谢它让你经历那么多坎坷,使你改正了你的缺点,变得更加完美,也使你离成功更近一步。就像泰戈尔说的那样,挫折和坎坷其实对你有莫大的帮助。
(15)、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。
(16)、他自己的朋友把许多作品陆续译成了英文，诗集有“园丁集”、“新月集”、“采果集”、“飞鸟集”、“吉檀迦利”、“爱者之礼物”、与“岐道”；剧本有“牺牲及其他”、“人格”、“邮局”、“暗恋之王”、“春之循环”；论文集有“生子实现”、“人格”；杂著有“我的回忆”、“饿石及其他”、“家庭与世界”等。
(17)、雨点吻着大地,微语道:“我们是你思家的孩子,母亲,现在从天上回到你这里来了。”
(18)、沉默是一种美德，但是在喜欢的人面前沉默，就是一种懦弱。