1、从还未熄灭的炉火向人间播散！
2、胜过爱太阳幸福生命和春天呵
3、伊朗电影导演阿巴斯生前除了出版过三部他自己的诗集外，还编选了几部波斯诗人的诗集。这一系列阿巴斯创作和编选的诗集，均由伊曼·塔瓦索利和保罗·克罗宁翻译成英文。英译者仅为这系列著作写了一个简略的总序，并没有详细或系统地就每一本诗集作介绍。就鲁米这本诗集而言，甚至没有说明阿巴斯是怎样编选或摘录的，或选自鲁米哪些著作。后来我查了一下阿巴斯这方面的英文资料，虽然很少，但总算知道他这本《火》，是编选自鲁米的《沙姆斯集》。
4、树叶干枯坠地枯萎的花儿消踪匿迹
5、“汉译波斯经典文库”：文库代表了波斯文学最高水平。歌德、爱默生、菲茨杰拉德为之惊叹的“诗国”之歌，波斯文学“四大柱石”的代表作之集大成者。
6、落红不是无情物，化作春泥更护花。
7、你向黑夜要回那一句话——
8、作者│艺文朗诵│陈静茹摄影│洪宇
9、默默无闻无私奉献的监狱人民警察
10、你的名字是嘴唇唯一的动作
11、刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。
12、捧一卷墨香，品一茗馨香
13、江城如画里,山晓望晴空.雨水夹明镜,双桥落彩虹.
14、黄灿然：在黎明中(诗4首)
15、同亲爱的人儿相依为伴。
16、【抒情诗歌】一定有些什么是我所无能为力的
17、气流冲击着气流，声音赶着声音
18、德国权威的伊斯兰学者、哈佛大学教授安娜玛丽·席梅尔说：“这次爱、渴望和丧失的经验把鲁米变成诗人。他的神秘诗反映了他的爱的不同阶段，直到像他儿子所说的‘他在自己身上发现了沙姆斯，明亮如月’。把爱者与被爱者视为完全的同可以从他在大多数抒情诗末尾署上沙姆斯之名而不是他自己的笔名这点上看出来。《沙姆斯集》真正地把他的个人经验转化为诗歌。”
19、我荐｜伍尔夫：班奈特先生和勃朗太太(朱虹译)
20、关于“世俗化”的一个活生生例子，恰巧被我遇到了。不久前有编辑邀请我译一首鲁米的诗，看上去是一首绝妙的情诗，叫作《美人的镜子》。这是我的翻译：
21、当你执意要做善变的河流
22、世溷浊而不清，蝉翼为重，千钧为轻。黄钟毁弃，瓦釜雷鸣。谗人高张，贤士无名。——《卜居》
23、浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
24、方和圆怎么能相合，主张不同又怎能彼此相安？道不同不相为谋，正直与谄媚之人不能安然相处。
25、一种新的烈火把他举起！
26、我替其想办法的人永不会悲惨。
27、我不知道最美的语言生在何处韵脚纷纷散落我只听到麻雀的叫声歇在窗口梦中是梧桐花的一朵或者还有星星以及灯火各自闪着各自的光清冷抑或温存不是因为执着你才固守沉默不是因为幻想你才有些喧狂像所有的人一样你平凡又不平凡开拓着自己的方向无须景仰的目光也不用那么仰望风吹过，雨停落隔岸飘来微云一抹我觉得这首应该比较间接含蓄的，但又很抒情，所以希望能帮到你的忙啦
28、我只有这样才匹配相当，
29、这有什么惊奇，你天生美丽，这是命运的意图。人人都爱美，这是我们的天性，要想不对你钟情，我无法把自己支配。你天生注定要迷人，我天生注定迷恋你，那我们为何还要极力压抑自己的天性？我为美而牺牲，你牺牲于如火激情，大自然的一切规程，就让我俩来完成。
30、青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
31、我将立即使思念枯萎断落
32、虽忧伤而甜蜜，呵，但愿你给予我
33、心里抱怨公子(还不来赴约)，我因此而忘了要回去，可能是您思念我却没有空闲。此句将女子的心思描摹得细腻真切，深一层意思是屈原借山鬼以自比，以失约的情人来比喻楚王，哀叹自己的郁郁不得志。
34、是多么地困难。似乎没有一样合适。
35、1992年获索菲亚王后诗歌奖
36、象一朵水莲花不胜凉风的娇羞，
37、山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏。——《九歌·山鬼》
38、举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。——《渔夫》
39、那些美丽的如山百合般的秘密
40、床前明月光，疑是地上霜。
41、说过的或没有说过的话都已忘记
42、但最终的命运注定只是死亡
43、玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。——温庭筠《南歌子词二首/新添声杨柳枝词》
44、我轻轻的招手，作别西天的云彩。
45、——文洁若(翻译家，“翻译文化终身成就奖”)
46、天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星.
47、一般都用钢琴曲，比如理查德克莱德曼的，《水边的阿狄莉娜》，《秋日的私语》等都比较经典。恩雅的有一些比较安静的也可以用。
48、发生了什么事？是大海下沉？
49、博尔赫斯：几乎是最后审判(黄灿然译)
50、我荐｜约翰逊：莎士比亚戏剧集序言(上)(李赋宁译)
51、人的生命也像时光一样消逝
52、让荒芜干涸延伸到无穷远
53、你巨大的合奏所振起的乐音
54、吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷。——《九章·涉江》
55、江水愁岁月忧风吹秋叶去岁休。今宵煮酒叹北斗。楼上楼。你怎肯把脚下人留。我如昙花一线怎能不紧缩眉头。月独明。庭中亭。悲白发，铃音更悠悠燃红烛。名利收，可怜旧人独倚楼。一世情缘一生遗憾一句叹息无眠泪双流(青丝屡白头)
56、我将我的哭泣也夹在书页里
57、【抒情诗歌】小32开本，编选的方针以文学艺术性为前提。原诗及汉译读来均朗朗上口，诗意浓郁，给人以心灵的启迪与享受。
58、姐姐，今夜我不关心人类，我只想你。
59、七绝十首我有诗思三万丈，与心织梦九州台
60、这样一个幸福的日子，当她一件件脱掉衣服
61、演播名家徐涛、周扬、费军、杨召江、吉雅瑞德联袂演绎《宋协龙经典朗诵诗——励志篇五首》
62、飞行的皮球忽然被人接住
63、光明者啊我带给你镜子，
64、我在用全部意志和根根心弦爱你
65、灾难和厄运也随着时间而飞快消散
66、我只是疲倦，我并没有死。
67、安守一份初心，静候一程相伴
68、一粒沙我如何带去矿山？
69、1980年代:新边塞诗派、大学生诗派、第三代诗群(新生代诗群、新世代)、莽汉主义、整体主义、海上诗派、圆明园诗派、撒娇派、他们诗群、丑石诗群、非非主义(红色写作)、神性写作、新乡土诗派、知识分子写作诗群
70、七律十首几许丹青藏壮志，曾经黑墨写红心
71、那里曾经有过多少难舍的爱
72、如果能够仅仅是咱们俩，
73、《俄罗斯抒情诗选》以俄汉对照的方式完美展现了诗歌的格律，使读者能在吟诵原诗的同时，体会中文译诗的奥妙。除此之外，本书还选录了在国外广为流传但在国内尚未介绍的经典诗篇，对于广大俄语读者和诗歌文学爱好者来说无疑是佳音。
74、从屏幕的硝烟中收回目光
75、那一声珍重里有蜜甜的忧愁。
76、此身虽然死亡，但精神则永远不灭，你刚强的魂魄在死后是鬼中的英雄。《国殇》为悼念楚国沙场阵亡士卒之诗，此句表达了对他们的赞颂之情。
77、《法国抒情诗选》：法国诗歌是世界文学的一朵奇葩，包括戴望舒在内的许多中国近现代诗人的创作均深受其影响。22位法国历代最优秀的抒情诗人，152首代表作，在采取法汉对照的形式外，给每位诗人都配上了精美的插图。
78、软泥上的青荇，油油的在水底招摇；
79、人生若只如初见，何事秋风悲画扇。——纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》
80、锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
81、欧震诗歌||秋天里的中国
82、将我的心和灵魂献给你也没用，
83、译文：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
84、街上每一行人，都像是逃亡者
85、窗外那时也许正落着细细的
86、山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。——佚名《上邪》
87、圣人不凝滞于物，而能与世推移。——《渔夫》
88、一块皮革被擦拭了一千次。
89、1930年代:中国现代派诗群、七月派、汉园三诗人
90、我荐｜契诃夫文学语录(汝龙译)
91、鸟飞千里最终回到自己的故乡，狐狸死时那个头总是朝着它出生的地方。人对故乡故国的眷恋和牵挂，几乎是一种本能。
92、万水千山，求他载著她的爱和悲哀归去。
93、让预言的喇叭通过我的嘴唇
94、即使被肢解我也不会变，我的心难道会因受创而改变吗！
95、中国现代诗歌发展史上出现最重要的诗歌流派有:
96、庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。
97、身处逆境要乐天知命等待吐气扬眉
98、文稿来源：云南省中安监狱尹燕全
99、国庆72周年72位演播名家和金牌主播倾情诵读著名诗人欧震诗歌向国庆献礼——第一章
100、偶然值林叟，谈笑无还期。
101、我爱这土地艾青假如我是一只鸟，我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：这被暴风雨所打击的土地，这永远汹涌着我们的悲愤的河流，这无止息地吹刮着的激怒的风，和那来自林间适合朗诵的抒情诗歌：