1、我看见了……纯洁的百合，不禁颤栗，苦恼，沉默……
2、他的后代受伊万四世——
3、并且喜欢我心灵的热情的言语……
4、其中有多少深邃的才思，
5、大车却依然轻快地走着；
6、忽而勾起揪心的愁情……
7、你的蓝色的浪头翻滚起伏，
8、或者我象小巧的罗金娜，所爱的白发的奥倍肯，
9、我等待：末日是否已来临？
10、不曾到过异邦却心存向往
11、不荣耀的一击降落了.....戴王冠的恶徒死于非命。
12、【普希金的诗歌】给了你们冠冕和皇位，
13、她已不在了……啊，在甜美的春天
14、这时，我再次离开了
15、另一个人也会像我一样地爱你。
16、那被命运遗弃的老人，戴着假发，披着宽大斗篷，
17、成群的家仆，那些受折磨的奴隶。
18、世上毫无幸福可言，但宁静与自由还有。
19、普希金是一名自由的歌手,也是一位迷人的人道主义者。《纪念碑》一诗就最为典型地表现了诗人的这种自由的风骨和人道的境界,成为那个时代不可多得的精神财富。
20、并且说：有人在思念我，
21、许多年过去了，暴风骤雨般的激情。
22、突然，在我滚烫的额头，我感觉到
23、啊，你骄傲的自由底歌手？
24、你将在痛苦的激情中获得享受；
25、普希金作品崇高的思想性和完美的艺术性使他具有世界性的重大影响，他的作品被译成多国文字。
26、探望我魂牵梦萦的河滨。
27、劈啪响的干柴冒出火苗，
28、一个渔民在寒冷的海边撒网捕鱼；
29、而你们，匍匐着的奴隶，听啊，振奋起来，觉醒！
30、我的心顷刻间受到触动，
31、你们忍辱负重决非徒劳，
32、他第一个想到了美酒，他饮着，饮着，然后一滴不剩，
33、一看到娜塔丽亚的秀丽，赛过侍奉塔利亚的美女，
34、自由颂写1817年底,曾以手稿形式广泛流传。娇弱的皇后:指罗马神话中的爱神和美神维纳斯,据说住在西色拉岛。
35、我看见一朵被遗忘在书本里的小花，
36、那里，温馨的黄昏时刻，
37、在我心里还没有完全止熄;
38、朝霞升起，闪烁着昼光，――
39、在无望忧愁的折磨中，
40、哪儿有幸福，哪儿就有人占有，不是教育，就是暴君。
41、我多么爱你的余音缭绕，
42、把静静的忧愁在心中隐藏。
43、【普希金的诗歌】《给一位幻想家》——选段：你将在痛苦的激情中获得享受;你乐于让泪水流淌，乐于用枉然的火焰折磨想象，把静静的忧愁在心中隐藏。天真的幻想家啊，请相信，你不会爱。
44、就只有那漆成条纹的标志里程的木桩……
45、我只是曾经爱过......
46、能听出乡土的某种心肠；
47、望你们保持高昂的耐性，
48、哪一个春天？开在哪里？
49、我不愿有我的行为引起你丝毫的悒郁。
50、使这竖琴的临终一曲充满柔情！……
51、你不为《商玛尔》拍手叫好，
52、她已离去！……我和心上人
53、突然，咆哮的狂风袭来，
54、用奇异的东方语言，
55、你颤抖，苍白，疯狂，
56、睡眼惺忪地来到夜宿的地方，
57、沉浸在无限凄凉的梦境；
58、去吧，从我的眼前滚开，
59、把他幸福的竖琴拨响；
60、俄罗斯著名文学家、诗人、小说家
61、在远方和我孤独的声音回应。
62、普希金的抒情诗被谱上曲，成了脍炙人口的艺术歌曲；还有的作品还被改编成芭蕾舞，成为舞台上不朽的经典。
63、能使我沉睡的心灵复苏。
64、已不能找到她那双美丽的脚
65、一切都是暂时的，转瞬即逝，
66、可爱的人儿和我在一起；她那怯懦而甜蜜的呼吸，
67、为炽热的自由而大声疾呼？
68、这里，一切人毕生是负着重轭的马牛，
69、我在屋顶上空留下些微痕迹
70、这些普希金的小诗，以及《自由颂》、《致大海》、《我记得那美妙的一瞬》等，都是我从少年时就能背诵下来的，也正是依靠这些记忆中的美好诗句、人类文明的结晶，帮助我走出了知青那段崎岖蜿蜒漫长、寂寞孤独清冷的山路。
71、才是皇座的永远的守卫。
72、又一次浮现出她的面容。
73、为什么我不敢把它说明？玛尔戈最合我的胃口。
74、波罗乃兹舞曲是16世纪以来波兰流行的一种民间舞蹈，具有波兰贵族气息，古典波兰宫廷贵族舞会就是以波兰舞曲开始。
75、你在期待，呼唤……我却被缚住，
76、我们的心儿憧憬着未来，
77、别以为我也是德国佬，手拿啤酒杯，头戴着尖帽，
78、都无所谓，快来！快来！
79、在我们面前，天才的创造
80、但别让这爱再搅扰您的安宁，
81、但时间会使伤口愈合......
82、像滚滚雷霆，离我们飞驰而去，我们思想的另一位主宰。
83、全不能作你们真正的屏障；
84、我会以同情回答羞怯的心灵的倾诉，
85、卡里古拉的临终的一刻
86、这又何妨？只需半个小时，
87、我还在睡梦中见到你可爱的面容。
88、大海呵，他生前曾把你礼赞！
89、一片荒芜，白雪皑皑……
90、我还在睡梦中见到你可爱的面影。
91、忧愁啊，尼娜！旅途无聊，
92、我独自静静地沉思，旁徨，
93、我的心灵所向往的地方！
94、无论在波光粼粼的湖面，还是在芬芳的椴树荫下，
95、像野兽，欢跃着土耳其士兵！
96、是在这里，我的日子悄悄流去了，
97、你在呼唤那欺骗的安静，
98、在那里，大海拍击悬崖，
99、请听我说,我并不难过,
100、再见吧，大海！你壮观的美色
101、浓雾已遮住了月亮的脸。