离骚翻译【精选101句】

admin 句子大全 2022-07-10 15:20:16

1、岂只只是联系优秀的蕙和芷?

2、三后的年代是多么纯粹啊,所以优秀杰出的人才都聚集在那里。不只有人佩戴着蕙和茝,还有人披挂着申椒与菌桂。屈原追忆着古代,那时候人是多么淳朴,那时候的臣子们都与香草为伴。

3、云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。

4、“离”有两个意思,虽然相反,但是否可以在“离骚”中得到某种统一?借用黑格尔的术语,是否可以实现正反和?这个可能性是存在的。屈原遭遇不公正的待遇,满腹忧伤,于是决定离开是非之地,“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车;离心之可同兮?吾将远逝以自疏”。他希望通过上下求索去寻找新的理想和希望。“离”既说明了过去,也指向了未来。但离别对于屈原来说,绝不是“逝将去女,适彼乐土”那样简单直接:“陟升皇之赫戏兮,忽临睨夫旧乡;仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。”“离”既说明了外在的困境,也指向了内心的纠结。

5、不量凿而正枘兮,固前修以菹醢。

6、想往远方又无处可去啊,且让我飘流四方逍遥游荡。

7、解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。

8、使国家的前途昏暗艰险。

9、只有我爱好美德习以为常。

10、还编结秋兰作为佩带更加芳馨。

11、【离骚翻译】我感到豁然开朗已找到正路。

12、即使粉身碎骨我也不改变自己的初衷啊,难道我会因受到教训而放弃早先的志向。

13、为什么不趁着强盛之年扬弃污秽的错误?为什么不进行变法和改革?骑着骏马我奔腾驰骋!来吧!变法的路我来做先导!

14、初既与余成言兮,后悔遁而有他;

15、总喜欢掩人之美而把恶行张扬。

16、我问:「双方美好一定可以结合啊,

17、选择吉日我将远游四方。

18、我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。

19、违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。

20、《离骚》为我们塑造了一个高大的抒情主人公形象。首先,他有着突出的外部形象的特征。“高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。”“长顑颔亦何伤。”很多屈原的画像即使不写上“屈原”二字,人们也可以一眼认出是屈原,就是因为都依据了诗中这种具有特征性的描写。其次,他具有鲜明的思想性格。

21、我是高阳帝的后代子孙啊,我的伟大的先父名叫伯庸。太岁在寅那年,正当新正之月啊,又恰在庚寅之日我降生到世上。父亲察看揣度我初生的姿态啊,一开始就赐我美好的名字。为我取名叫正则啊,又取了字叫灵均。

22、巫咸将夕降兮,怀椒糈而要之。

23、《离骚》是一首充满激情的政治抒情诗,是一首现实主义与浪漫主义相结合的艺术杰作。诗中的一些片断情节反映着当时的历史事实(如“初既与余成言兮。后悔遁而有他。……伤灵脩之数化”即指怀王在政治外交上和对屈原态度上的几次反覆)。但表现上完全采用了浪漫主义的方法:不仅运用了神话、传说材料,也大量运用了比兴手法,以花草、禽鸟寄托情意,“以情为里,以物为表,抑郁沉怨”(刘师培《论文杂记》)。而诗人采用的比喻象征中对喻体的调遣,又基于传统文化的底蕴,因而总给人以言有尽而意无穷之感。

24、我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。

25、畦留夷与揭车兮,杂度蘅与方芷;

26、为我取名叫正则啊,又取了字叫灵均。

27、欢迎加入善本古籍学习交流圈

28、闺中既以邃远兮,哲王又不寤。

29、佩戴着五彩缤纷的佩饰啊,香气阵阵分外浓郁幽香。人们都各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。即使粉身碎骨也不改变啊,我的心岂能因害怕而改样!

30、众女子们嫉妒我的美丽的风姿啊,造谣诬蔑我善於淫乱。

31、渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:

32、拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。

33、我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。

34、吾令凤鸟飞腾兮,继之以日夜。飘风屯其相离兮,帅云霓而来御。纷总总其离合兮,斑陆离其上下。吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。时暧暧其将罢兮,结幽兰而延伫。

35、全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和丰富的想象,形成绚烂的文采和宏伟的结构,表现出积极的浪漫主义精神,并开创了中国文学史上的“骚体”诗歌形式,对后世产生了深远的影响。

36、这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。

37、【离骚翻译】皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:

38、《离骚》是一首充满激情的政治抒情诗,是一首现实主义与浪漫主义相结合的艺术杰作。

39、它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。

40、只要我的情操确实美好而专一啊

41、苟中情其好修兮,又何必用夫行媒?

42、采来香木的根株系上白芷啊,又把薛荔的花心联成一串。

43、追随着我的车子足有一千多辆,玉制的车轮整齐排列在一起并驾齐驱;每辆车都由八匹如龙骏马驾驶,缤纷的旗帜在云朵里飘扬。

44、又何必用媒人来作介绍?

45、寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。

46、朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。

47、解佩纕以结言兮,吾令謇修以为理。

48、烦闷苦恼,我深深地惆怅啊,独有我在此时遭受穷困命运多舛。

49、宁溘死以流亡兮,余不忍为此态;

50、后羿喜欢射猎漫无节制啊,又喜欢射死大兽虎咽狼吞。

51、君王不趁早修好美德,又怎能将不好法度改掉?

52、(我要加群)(我要买书)(我要听网课)

53、众不可户说兮,孰云察余之中情。

54、大家都拼命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。

55、我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。

56、我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。

57、老年慢慢地就要到来啊,

58、听说巫咸将在晚间降神啊,

59、辉煌耀目神光大显啊,告诉我先贤遇合的佳话典型。

60、「勉远逝而无狐疑兮,孰求美而释女?

61、人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。

62、虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之芜秽;

63、炎帝啊,我是你的远代子孙,伯庸——是我先祖的光辉大名。岁星在寅的那一年的正月庚寅,我从天上翩然降临。尊敬的先祖啊,仔细揣度我刚刚下凡的时辰和啼声,通过占卜赐给了我相应的美名。给我取的大名叫正则啊,给我取的别号叫灵均。上天既赋予我这么多内在的美质啊,又加之以我注意修养自己的品性。我披着喷吐幽香的江离和白芷啊;又联缀起秋兰作为自己的佩巾。光阴似箭,我惟恐抓不住这飞逝的时光,让岁月来塑造我美好的心灵。

64、只有我的佩饰永远可贵啊,它的美质却被人鄙弃落到这般下场

65、诗人先自叙高贵的身世,表示自己具有与生俱来的的“内美”。再叙自己的道德和才干,具有先天禀赋,又有后天修养,早就该立志献身干一番大事业。接着叙述对楚怀王的期望,期望他修明法度,驾上骏马奔驰向前,诗人愿为楚国的变法图新作一个开路的先驱者。可是当时楚国统治集团内部却存在着革新和守旧两派的斗争。

66、我的佩玉是多么瑰奇不凡啊,众人却将它遮蔽得暗淡无光。

67、既然不能和他们一起实行美政啊,我将追随彭咸去往他的居处!

68、我让我的马漫步在生有兰草的水边啊,又奔向长著椒树的小山休息留连。

69、览相观于四极兮,周流乎天余乃下。

70、既替余以蕙纕兮,又申之以揽茞。

71、又采集荷花瓣做成了下衣。

72、“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?

73、人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。

74、黄昏便到了昆仑山上的县圃。

75、邅吾道夫昆仑兮,路脩远以周流。

76、从那时开始,带着《离骚》风格的诗篇大量的涌现,而《离骚》则是一直被模仿从未被超越,从来都是这类诗的顶峰之作。

77、只要我的内心真正芳洁高尚。

78、《离骚》的作者是屈原。《离骚》是战国时期著名诗人屈原的代表作,是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。

79、难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。

80、回朕车以复路兮,及行迷之未远;

81、回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。

82、争著苟合求容反以为符合常规。

83、又怎能看重自己的品洁行芳?

84、只要内心真正爱好贤美啊,

85、这既是因为我以蕙草为佩饰啊,

86、我在昆仑山转了路啊,路途遥远周游四方。

87、看一看花椒、幽兰不过如此啊,

88、惟夫党人之偷乐兮,路幽昧以险隘。

89、家家户户都把臭艾插满腰间啊,反倒说芳香的兰草不可佩带。

90、和调度以自娱兮,聊浮游而求女。

91、他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。

92、你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。

93、为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。

94、早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。

95、只有我的佩饰永远可贵啊,

96、薋菉葹以盈室兮,判独离而不服。」

97、花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。

98、深深地叹息著擦拭眼泪啊,

99、余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替;

100、但诗人的表现手段却比一般的比喻高明得多。如“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。”第四句中的“芳”自然由“芰荷”、“芙蓉”而来,是照应前二句的,但它又是用来形容“情”的。

101、何桀纣之猖披兮,夫惟捷径以窘步。

分享: