1.”说罢深吸了一口气，双手翻成“两仪式”，便向那寒玉按去。
2.看那绿油油的麦苗，在春风的吹拂下翻成一道道麦浪，仿佛向我招手致意。
3.大家翻翻成语词典，有一个叫“洗耳恭听”的成语，就是这么来的。
4.秋天到来，蝴蝶已经死了的时候，你的碧叶要翻成金黄，而且又会飞出满园的蝴蝶。
5.思悠悠（怜秀秀）暗想当初，有多少，幽欢佳会，终须聚散两无期，翻成雨恨云愁。
6.岂知聚散难期，翻成雨恨云愁。
7.我立刻打开铅笔盒，把铅笔盒的每一层都翻了个遍，又把书包翻成了底朝天，可就是不见尺子的影儿。
8.于是我把被我翻成两半的蛋分割成10块、20块……反正有很多小碎块。
9.赵翼……爱极翻成无不舍……陈散原写的一首诗……我什么都不是，能豁得出去的也只剩下自己……她早看透了我的无耻……走……走了也好。
10.”这时，锅渐渐恢复了平静，我用铲子把蛋前后翻转，可是没有想到，蛋没有翻成，却把蛋分成了两半。
11.王明亚说：“一心二意".听王明亚一说惹得全班哄堂大笑，老师说错了，后来大家有的皱着眉头想，有的托起下巴想，还有的正翻成语词典呢。
12.买一本日语字典，对着字典把中文翻成日文，明白意思就行，弟弟接到信笑死了。
13.几只鸟尖叫着飞来要守住，却飞不下来，向右一飘，向左一斜，翅膀猛地一颤，羽毛翻成一团乱花，旋了一个转儿，倏乎在空中停止了，瞬间石子般掉在地上，连声响儿也没有。
14.荷包蛋被我翻成了两半，我慌了神。
15.双人翻花绳的玩法是一人以手指将绳圈编成一种花样，另一人用手指接过来，翻成不同的花样，相互交替，直到一方不能再翻下去为止。
16.进抢救室的时候，我见到了姐姐，她躺在床上，她的眼睛已经翻成白眼了，而且护士还在不停的给她按压心脏，还戴着呼吸机，很恐怖。
17.用一根绳子结成绳套，一人以手指编成一种花样，另一人用手指接过来，翻成另一种花样，相互交替编翻，直到一方不能再编翻下去为止。
18.《又题墨梅》：轻梅拂拂有余清，笔下翻成月下横。
19.这全都是严家父子在权二十年的“奉禄”，其中黄金三万多两和白银二百万两相当于明王朝一年的总收入，我将其折翻成美元是19¬.3572亿，还有那房屋六千多间，田地上百亩。