1、我们同时用两颗心脏生活。
2、时刻地相互凝视，他们多么情深。
3、这张圣像聆听着，面色凝重而悲伤，
4、倘若死神在你唇间大笑。
5、我们站在窗前拥抱，人们从街上望我们：
6、如今竟在我的身边。 你尽管眯起眼睛
7、不要向一个灵魂吐一个字。
8、今天在我爱情的光辉中闪耀……)
9、菲利普·拉金(英国)冯默谌译
10、(美国)艾米莉•狄金森
11、一望无际辽阔无边没有一棵树木
12、已不在生命里，像在奇异的衣服里
13、爱，四周那么黑暗，耳边只听见
14、我看到这城里最惨的小巷。
15、也许多少年后在某个地方，
16、虽然枝叶扶疏，却没有精力
17、从屋顶抓住希望的冠冕。
18、荆棘般刺满我胸膛的街道。
19、道一声珍重，道一声珍重，
20、坐在小船里的船夫勾引起无数忧伤
21、天空燃烧着粗糙的星星，
22、我愿意是草屋，在深深的山谷底，草屋的顶上饱受风雨的打击。
23、诗歌的表现手法很多，我国最早流行而至今仍常使用的传统表现手法有“赋、比、兴”。《毛诗序》说：“故诗有六义焉：一曰风，二曰赋，三曰比，四曰兴，五曰雅，六曰颂。”其间有一个绝句叫：“三光日月星，四诗风雅颂”。这“六义”中，“风、雅、颂”是指《诗经》的诗篇种类，“赋、比、兴”就是诗中的表现手法。赋：是直接陈述事物的表现手法。
24、我追问青天，逼迫八面的风，
25、由牧童像清晨一般传唱。
26、并喜欢它们清凉坚实的手感。
27、我有一所房子，面朝大海，春暖花开
28、长笛总是重复相同的音符。
29、哦，狂野的西风，秋之生命的气息
30、好像你的双眼已经飞离去，
31、【外国的诗】天上的眼睛有时照得太酷烈，
32、——你来了，驱走马眼睛一样的黑色——
33、只要你活着，就不要离开，
34、彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
35、我仍可以看你：一个反响
36、当你老了，头白了，睡意昏沉，
37、七朵玫瑰更迟了夜晚泼溅着泉水
38、翻译成白话文：天空中没有翅膀的痕迹，可我已飞过。
39、那些晒黑的脸和赤裸的脚。
40、而我选择了人迹更少的一条，
41、万能的女神们！请假我一个夏季，
42、当清晨在哀伤的灰霾中升起
43、雪给她家乡高山顶峰戴上银冠，
44、是女人的名字。已离去的或死去的女人。那些
45、你不曾把我从自然中带走……
46、比如《致大海》普希金(俄罗斯)、《野蔷薇》歌德(德国)、《海燕》高尔基(俄罗斯)、《乡间的音乐》柏拉图(希腊)、《秋天》屠格涅夫(俄罗斯)。
47、是你，你将蓝色的地中海唤醒
48、起风时，雪的声音，直立，
49、我还在睡梦中见到你那可爱的倩影
50、无论是比拟、夸张或借代，都有赖于诗人对客观事物进行敏锐的观察，融入自己的情感，加以大胆的想象，甚至幻想。
51、《我曾经爱过你 》普希金(俄国)
52、我若是一片落叶随你飘腾
53、【外国的诗】赢了一场战争，孩子们说。
54、宁愿世界干枯得像一片黄叶，
55、雪莱在歌唱西风，又不完全是歌唱西风，诗人实质上是通过歌唱西风来歌唱革命。诗中的西风、残叶、种籽、流云、暴雨雷电、大海波涛、海底花树等，都不过是象征性的东西，它们包含着深刻的寓意，大自然风云激荡的动人景色，乃是人间蓬勃发展的革命斗争的象征性反映。
56、保罗·策兰(德国)王家新译
57、山退得很远，平芜拓得更大，
58、显然发生了不愉快的事情。
59、有一条毗邻的街道，我再也不能迈进。
60、是忧郁，或是喜悦——都一样
61、什么都没给，什么都没给，什么都没给，
62、七朵玫瑰更迟了夜晚泼溅着泉水
63、没有了你会使更多的原野悲伤。
64、黄昏吹着风的软，星子在
65、死者的声音，或者那些失踪的
66、这首诗极富有朦胧性和象征意味，意象的内涵极其丰富，这也给读者鉴赏提供了一个广阔的思维空间。这种情感可以上升为一种对于民族、国家的情感。
67、甜蜜悠扬的声音为我所爱。
68、蔷薇蔷薇红蔷薇荒野上的小蔷薇
69、树木的颜色也不减于去年春天。
70、绿荫，记忆用目光跟随我。
71、只要我的爱人是一条小鱼，在我的浪花中快乐地游来游去。
72、我的父亲回来了，他没有死去
73、秋天从我手里吃它的叶子：我们是朋友。
74、而是依次的时而用一只手。
75、如果冬天来了，春天还会远吗？
76、给机缘或无偿的天道所摧残，
77、可以说在破坏一方面，冰
78、作者：聂鲁达(西班牙)
79、你从中浮现，充满我的心灵。
80、有人会亲切地回想起我的过去。
81、你秋日的圣饼与黎明的美酒。
82、浩瀚的大沙漠，正为一叶青草的爱而热情如焚，可青草摇摇头，大笑着飞走了。泰戈尔的，不知可否?
83、红与白揉蓝于晚天，错得多美丽，
84、这首诗以劝告的口吻和平等的娓娓的语气写来，语调亲密和婉，热诚坦率；诗句清新流畅，热烈深沉，有丰富的人情味和哲理意味，表达了诗人真诚博大的情怀和坚强乐观的思想情怀。
85、在这个小镇的旅店里——古老时钟敲出的微弱响声像时间轻轻滴落。
86、那山谷和田野中，如果她缺少了那串布谷鸟的音节，
87、狂风把五月宠爱的嫩蕊作践夏天出赁的期限又未免太短。
88、狂风把五月宠爱的嫩蕊作践夏天出赁的期限又未免太短；
89、为一切都是真实的，也是正确的。
90、大地更移近真理和恐惧。
91、几出东堂谢不才，便甘闲望故山回。翻思未是离家久，更有人从外国来。
92、我的房子不再空虚，当你来到里面
93、我闭上眼，我听着，我相信
94、从前的游子一直没有还乡，
95、那等在季节里的容颜如莲花开落
96、但它微弱的光却没有一丝热；
97、灵魂一次次跃进孤寂的天空。
98、居住在田边秃树上的啄木鸟
99、有一扇门，我将它关闭，直到世界末日降临。
100、在那里你才以你自己的名义走路，
101、詹姆斯•赖特(美国)李晖译